Transcripciones
Exposición colectiva
La exhibición Transcripciones reúne el trabajo de artistas mexicanos que plantean interrogantes concernientes al lenguaje a través de su manifestación en la escritura. En este sentido, vale la pena señalar que no se trata solamente de una muestra de poesía visual ni de piezas vinculadas con las prácticas conceptuales del Art & language, aunque los ecos y las confluencias con estos movimientos son inevitables. El objetivo, más bien, es mostrar una selección comprehensiva de las distintas maneras en que los artistas contemporáneos se han aproximado al fenómeno de la escritura. Por lo tanto, las piezas de esta exposición abordan la literatura, la espacialidad de la escritura, la materialidad del lenguaje y las posibilidades que ofrece el alfabeto a partir de textos ilegibles, escrituras cifradas, juegos del lenguaje, construcciones formales, traducciones y transliteraciones.
El punto de partida de la muestra es la obra el escritor mexicano Salvador Elizondo, conocido por haber hecho de la literatura un artificio multimedial que incluyó dentro de sí el cine, la fotografía y las artes visuales, rompiendo de esta manera con las convenciones que habían caracterizado a la novela mexicana durante el siglo XX. Elizondo, además, elaboró numerosos textos teóricos en torno a la visibilidad y legibilidad de la escritura. En esta exhibición se podrán ver algunos de sus trabajos plásticos, así como ejercicios de caligrafía que desarrolló como parte de sus investigaciones para escribir la novela Farabeuf. Será la primera vez que se presentan estos trabajos del escritor mexicano.
Las piezas de Transcripciones, a su vez, abordan el lenguaje, la escritura y la literatura desde el ámbito de las prácticas contemporáneas, resquebrajando las convenciones decretadas por los académicos de la lengua y subvirtiendo las normas convencionales. La exposición, justamente, ofrece un panorama heterográfico de la multiplicidad de soluciones que los artistas han aventurado en el campo de las inscripciones, los trazos y las grafías.
Artistas participantes: Carlos Amorales, Enrique Arriaga, Omar Bocanegra, Daniela Bojórquez, Maru Calva, Tania Candiani, Ulises Carrión, Ricardo Cuevas, Salvador Elizondo, Helena Fernández-Cavada, Manuela García, Verónica Gerber Bicecci, Pablo Helguera, Martha Hellion, Joshua Jobb, Magali Lara, Paulina Lavista, Adriana Martínez Cuspinera, Noé Martínez, Israel Martínez, Jorge Méndez Blake, Miguel Monroy, Víctor del Moral, Edgar Orlaineta, Vicente Rojo, Sebastián Romo, Álvaro Verduzco.
Hasta febrero
Agradecemos el apoyo de:
 
|
|
Daniela Bojórquez
De la serie Hojas en blanco
2011-2013.
Manuela García
Fraude
Still de video
2012
Víctor del Moral
Trip a
De la serie Lang-scape
2013
Omar Bocanegra
Libro λ. Serie logoclastas
2012. |
